语言是诗歌的载体,是诗歌内容和形式的总和。关于诗歌语言的论述写十本书都不够。选取一些关键话题,与大家交流。
1.诗歌语言和非诗语言。诗歌语言的首要特征是分行,但是并非所有分行的文字都是诗歌。简单的检验办法是,把分行文字连起来,不分行读,诗与非诗,一目了然。
2.诗歌语言用形象说话。不具有形象性的语言它可能就是标语、口号、记叙文、议论文、或者说明文,但不是诗歌语言。诗歌语言要及物。例:
等你,在雨中
作者/余光中
等你,在雨中,在造虹的雨中
蝉声沉落,蛙声升起
一池的红莲如红焰,在雨中
你来不来都一样,竟感觉
每朵莲都像你
尤其隔着黄昏,隔着这样的细雨
永恒,刹那,刹那,永恒
等你,在时间之内,在时间之外,等你,
在刹那,在永恒
如果你的手在我的手里,此刻
如果你的清芬
在我的鼻孔,我会说,小情人
诺,这只手应该采莲,在吴宫
这只手应该
摇一柄桂桨,在木兰舟中
一颗星悬在科学馆的飞檐
耳坠子一般的悬着
瑞士表说都七点了
忽然你走来
步雨后的红莲,翩翩,你走来
像一首小令
从一则爱情的典故里你走来
从姜白石的词里,有韵地,你走来
3.诗歌语言要有跳跃性。高度浓缩,是为了跳跃。这就是说的语言张力和冲击力。 “枯藤、老树、昏鸦,小桥、流水、人家,夕阳西下,断肠人在天涯”
4.诗歌语言饱含感情。“一切景语皆情语”,哪怕叙事、说理也是为了抒情。例:
麦坚利堡(节选)
作者/罗门
麦坚利堡 鸟 都不叫了 树叶也怕动
凡是声音都会使这里的静默受击出血
空间与时间绝缘 时间逃离钟表
这里比灰暗的天地线还少说话 永恒无声
美丽的无音房 死者的花园 活人的风景区
神来过 敬仰来过 汽车与都市也都来过
而史密斯 威廉斯 你们是不来也不去了
静止如取下摆心的表面 看不清岁月的脸
在日光的夜里 星灭的晚上
你们的盲睛不分季节地睡着
睡醒了一个死不透的世界
睡熟了麦坚利堡绿得格外忧郁的草场
5.诗歌语言要契合时代语境。一个时代有一个时代的语境。诗经四言体——骚体诗——杂言——五言绝句——七言律诗——民国新诗——新中国大词——“文革”标语——朦胧崛起(象征)——第三代常用语(隐喻暗示)——当下语体(多风格混合)。语言要与时俱进。同学们翻开自己的作业本,就知道属于哪种语境啦。
6.诗歌语言要有个性特征:我手写我心,自己平时怎么说话就怎么写,考量表现力。语言见修养、见格局、见品位、见风格、见风骨、见气魄、见情怀……
麦笛