上一版
缩小
全文复制
个性化是医治泛诗歌和伪诗歌的良药。朱剑这首诗能让人过目不忘，就在于他用自己独特的个性化语言，把读者带入现场，引起强烈共鸣。
南京大屠杀
作者/朱剑
墙上
密密麻麻写满
成千上万
死难者的名字
我看见了一眼
只看了一眼
就决定离开
头也不回地离开
因为我看到了
一位朋友的名字
当然我知道
只是重名
几乎可以确定
只要再看第二眼
我就会看见
自己的名字
7.诗歌语言要恪守真善美。
真：自己要相信自己的语言，真诚对待自己和读者。善：合乎天道人伦，主客观规律。美：“建筑美、绘画美、音乐美”（闻一多语）。但不要生硬地制造语言的画面美。画面美在于内容，而不是简单的语言形式。例：
好刀（节选）
作者/张新泉
好刀不要刀鞘
刀柄上也不悬
流
苏
凡是好刀，都敬重
人的体温
刎颈自戕的刀
不是好刀
好刀在主人面前
藏起刀刃
刀光谦逊如月色
好刀可以做虫蚁
渡河的小桥
爱情之夜，你吹
好刀是一支
柔肠寸寸的萧
8.诗歌语言的开放性。留白的艺术。“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”，这就是 司空图《二十四诗品》里强调的“言外之意，弦外之音，象外之味，韵外之旨。”
9.语言是诗歌形式与内容的总和。“最好的思想，最深厚的感情”只能用“最美妙的语言”表达出来。海子的这首诗，可以说是语言、情感、人格、诗意的完美融合。
日记
作者/海子
姐姐，今夜我在德令哈，
夜色笼罩
姐姐，我今夜只有戈壁
草原尽头我两手空空
悲痛时握不住一颗泪滴
姐姐，今夜我在德令哈
这是雨水中一座荒凉的城
除了那些路过的和居住的
德令哈——今夜
这是唯一的，最后的，抒情。
这是唯一的，最后的，草原。
我把石头还给石头
让胜利的胜利
今夜青稞只属于她自己
一切都在生长
今夜我只有美丽的戈壁
空空
姐姐，今夜我不关心人类，
我只想你
10.诗歌语言一般来说具有不可翻译性。美国诗人柯勒律治说：诗歌的语言是无法在同一语言内进行翻译而不损失其意义的。法国文豪歌德、美国诗人罗伯特·弗洛斯特等均在他们的文章中有过论述诗歌语言的不可翻译性。所以，我还是建议会外语的同学们，多读经典原著。
11.诗歌语言的张力和弹性。诗歌语言的弹性和张力主要有三个来源：其一，运用比喻而获得弹性和张力。其二，语义双关而获得弹性和张力。其三，违反语法或逻辑常规而获得弹性和张力。诗歌语言需要打破常规的句法结构。
地球上的人乱成一团
作者/刘川
我总有一种冲动
把一个墓园拿起来
当一把梳子
用它一排排整齐的墓碑
梳一梳操场上的乱跑的学生
梳一梳广场上拥挤的市民
梳一梳市场混乱的商贩
只需轻轻一梳
它们就无比整齐了
12.诗歌语言的节奏和韵律
诗歌是从音乐中构造出来的，其音乐性的中心就是节奏。现代诗歌不一定押韵，但讲究内在节奏，读起来张弛交错、长短交错、急缓交错，富有内在旋律。例：
沙扬娜拉
作者/徐志摩
最是那一低头的温柔，
像一朵水莲花不胜凉风的
娇羞，
道一声珍重，道一声珍重，
那一声珍重里有蜜甜的忧愁
——沙扬娜拉！
麦笛
