中青报客户端

返回
 中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2021年08月31日 星期二
中青在线

跟着《红楼梦》学写作

幽默的美学趣笔(三)

王雄 《中国青年作家报》( 2021年08月31日   06 版)

    2.装傻充愣,糊涂学的运用

    利用语言的歧义性和模糊性,故意错解对方的说话,说东答西。或利用一些傻的举动,让人啼笑皆非,由此产生幽默感,出奇制胜。

    第二十一回,凤姐的女儿出痘疹好了,贾琏搬回屋住。凤姐见了贾琏,便问平儿:“拿出去的东西都收进来了么?”平儿道:“收进来了。”凤姐道:“可少什么没有?”平儿道:“我也怕丢下一两件,细细地查了查,也不少。”凤姐道:“不少就好,只是别多出来罢?”平儿笑道:“不丢万幸,谁还添出来呢?”凤姐冷笑道:“这半个月难保干净,或者有相厚的丢下的东西:戒指,汗巾,香袋儿,再至于头发,指甲,都是东西。”一席话,说得贾琏脸都黄了。

    此时,平儿心如明镜,她知道琏二爷干了啥,也知道凤姐想说啥,却一味地装傻充愣,振振有词,与凤姐对答如流,形成幽默效应,令人忍俊不禁。

    第七十三回,傻大姐拾得五彩绣香囊。“原来这傻大姐年方十四五岁,是新挑上来的与贾母这边提水桶扫院子专做粗活的一个丫头。只因他生得体肥面阔,两只大脚作粗活简捷爽利,且心性愚顽,一无知识,行事出言,常在规矩之外。贾母因喜欢他爽利便捷,又喜他出言可以发笑,便起名为呆大姐,常闷来便引他取笑一回,毫无避忌,因此又叫她作‘痴丫头’。”

    常言道,演戏的是疯子,看戏的是傻子。傻大姐出场,本身就是一台戏,不演就让人发笑。正因为她傻,才把“两个人赤条条的盘踞相抱”认为是“两个妖精打架”,才敢拿来“太太请瞧一瞧”。也许她并不是有意装傻充愣,而是一种单纯的表现,但正是傻大姐的率真,造就了一种人生幽默,堪称无所畏惧的最高境界。

    3.声东击西,出奇制胜战术

    这是一种不正面接话的手法。言在此而意在彼,回避冲突,巧妙解围,以求绝处逢生。

    第九回,贾政问李贵,宝玉到底念了些什么书!吓得李贵忙双膝跪下,摘了帽子,碰头有声,连连答应“是”,又回说:“哥儿已念到第三本《诗经》,什么‘呦呦鹿鸣,荷叶浮萍’,小的不敢撒谎。”说的满座哄然大笑起来。贾政也撑不住笑了。

    “呦呦鹿鸣,食野之苹。”本是《诗经·小雅》中的句子。李贵读成“呦呦鹿鸣,荷叶浮萍”,显然是有意为之,声东击西,以求讨贾政一笑。李贵的幽默,化解了宝玉、李贵遭受贾政责骂的尴尬。

    第五十七回中,薛姨妈与宝钗、黛玉、紫鹃说起贾母给宝玉定亲的事,薛姨妈有意无意说出黛玉与宝玉是“四角齐全”“好姻缘”的话。紫鹃忙也跑来笑道:“姨太太既有这主意,为什么不和太太说去?”薛姨妈哈哈笑道:“你这孩子,急什么,想必催着你姑娘出了阁,你也要早些寻一个小女婿去了。”

    聪明的薛姨妈,并没有上紫鹃的套,而是巧妙地调转了话题,以攻为守,打趣紫鹃,变被动为主动,从而解脱了自己。

    特邀编辑:董学仁

不要往你的文字里兑水
幽默的美学趣笔(三)
返回
中国青年作家报