在印度尼西亚青年创作者温菲菲的视频作品中,“选曲”是她最喜欢的环节。《茉莉花》《好花红》《弥渡山歌》等中国民歌,她耳熟能详。今年杭州亚运会期间,温菲菲还代表印尼学生录制了《湖山雅集》的背景音乐。
前不久,在贵州省黔东南苗族侗族自治州,温菲菲第一次接触到苗族歌曲和侗族大歌。她在从江县“侗族大歌之乡”小黄村,和当地侗族人互相教唱歌曲。在岜沙苗寨,当地老人即兴演唱苗歌给她听。那一刻,温菲菲感慨,音乐在不同民族文明之间搭起了无形的“桥梁”。
“我在文明交流过程中变得更加自信,也逐渐找到了未来发展方向。”音乐是温菲菲在中国与同学们熟络起来的“桥梁”,也是她“读懂”中国文化的重要方式。在温菲菲看来,音乐不仅是一种艺术形式,也是各个国家地区、各个民族之间文化沟通和文明交流的方式。
本报记者 宋莉