上一版
缩小
全文复制
王家卫的《繁花》和金宇澄的《繁花》是两个故事，但这两个故事是一场殊途同归，皆是繁华过后的寂寥，终似梦幻泡影。王家卫是循着原著中的精髓，讲述了他的沪上“繁花”故事。
原著中以沪生、阿宝、小毛三位男性人物作为主线，串联起了书中众多的人物出场。三人不同的人生经历，代表三种不同的社会阶层。故事从20世纪60年代至90年代，30多载的时空跨越。从沪生和陶陶在街上相遇热聊开篇，到沪生和阿宝在夜风凉爽中闷头走路结尾。从嚣嚣市声到静夜不响，只留下《新鸳鸯蝴蝶梦》的歌声。
电视剧中，往昔的六七十年代和今夕的90年代，两条线路相互交叉叙事。往昔岁月里，他们的儿时玩伴有蓓蒂、姝华、大妹妹、兰兰、雪芝、小珍等女性角色。在今夕岁月里，仿佛是新一季的繁花绽放，换作了李李、梅瑞、汪小姐、小琴、芳妹、玲子等女性角色。
电视剧砍掉了沪生、小毛两条线路，诸多的女性角色也随之消失。以阿宝一位男主角，串联起李李、玲子、汪小姐三位女主角。玲子和汪小姐两位人物相较于原著，也是进行了翻天覆地的改动。时间定位于20世纪90年代，阿宝借着改革开放的东风，驰骋于惊心动魄的股市和波诡云谲的商海，摇身变作沪上知名人物宝总，与三位红颜们产生暧昧不休的情感纠葛。而原著中，往昔岁月里时代的惊涛巨浪拍打着每个人，他们似怒海中的孤舟，摇摇欲坠，懵懂的少年提前经历了人生的风吹雨打，聚散离合，特别是蓓蒂和绍兴阿婆的“化鱼”而去，姝华的下乡东北雪国，令人想到李商隐“水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多”的感伤。剧版中，往昔少年的感伤不再，只有今夕的欢乐场。
在看电视剧《繁花》时，对于剧中王家卫新塑造的几个人物，虽然只是小配角，但能给人留下深刻印象。成功的人物塑造，哪怕只有寥寥几笔，还是会让人对人物产生探索与联想。朦胧的故事感和空间感，令配角人物在画面上跃然饱满起来，可延展成独立的人物故事。
灯火通明、霓虹璀璨的黄河路，一家家豪华饭店，一场场饭局的声色中，以至真园、金美林、红鹭三家饭店为主角，同时引出了三位饭店中的领班——敏敏、小江西、露丝。她们是来沪的打工者，从底层服务员起步。三人来自不同的地方、有着不同的经历、不同的性格，同在一条黄河路，相互依偎。
红鹭的老板娘在剧中始终未露脸，生意好像一直不错，也很受宝总青睐的一家饭店，她像是屏风后的查布克夫人，产生了神秘感。导演每次安排的都是饭店中的领班露丝出场，露丝是一个智慧、通透之人。在敏敏因取得自家老板娘李李的股票内幕消息后，在股市大赚一笔，令众人欣羡，跃跃欲试时，露丝却淡定地说出了一番意味深长，极富人生哲理的话。毕竟人性嘛，每个人的内心都潜伏着一个魔鬼，也许是嗜赌的、也许是嫉妒的、也许是贪婪的……不甘心的小江西就紧跟着一头扎进了股市，引发了一连串反噬。露丝如此地淡然、镇定，仿佛早已洞悉世事。虽然红鹭的老板娘未曾露脸，可以想象，和露丝是对镜观照似的人物。
在最后，通过他人之口，讲起她们三人，离开了繁华的黄河路，去了另一条路，自己开饭店做老板娘。相对于主角们的大放光芒，这三位小配角、小人物身上的萤火之光，也能汇聚熠熠光彩。在看剧过程中，仿佛在这三人身上看到了港片中长期以来的“狮子山精神”——也是香港城市文化的象征，蕴含着小人物的奋斗精神，无论风雨崎岖，同舟共济、团结拼搏。剧中的汪小姐和玲子在后期也都各自独立创造属于自己的码头，亦可窥见这种精神。
有着上海情结的王家卫，从香港电影的黄金时代走来，在上海故事“繁花”中，依稀看到了香港电影中时常流露的那些情感和情义，似随风潜入夜，不觉间扣动人心——是玲子登门造访汪小姐，只为当面说一句对不起，当汪小姐看到玲子时，似是故人来，有意外、有惊讶、有欢喜，前尘往事中所有的复杂纠缠，在那一刹，化作由衷的一句“玲子阿姐”；是菱红决定离开上海时，与玲子挥手告别，相隔一条马路，被车流阻隔，玲子对着菱红喊道：“钞票，你钞票够用吧？”人物精神就这样逐渐呈现。
结尾，当汪小姐再次走进黄河路时，短短光阴，这里仿佛走马换花，换了人间。至真园已是人去楼空，金美林也黯然离场。当她走到至真园门口，用手轻轻一抹，一看。这一幕拍得真好，曾经的鲜花着锦、烈火烹油，仿佛梦一场，似误入了太虚幻境，唯有眼前的灰尘是那么真实，又那么寂寥，忍不住用手指抹下来再看看。万物生机，繁花灿烂，也会零落化尘。
导演在黄河路上安插了一间小小的烟杂铺，也是黄河路上的信息站。店内的小商贩透过一个小小的窗口，看着人世间的熙来攘往；也是人们走到这里打探消息的窗口；他仿佛是黄河路的见证者。当汪小姐走到小店门口，聊起这里的往事和故人，听他讲起李李、潘经理、露丝、敏敏……黄河路仿佛是一个人生站点，红尘滚滚，过客匆匆，潮起又潮落，聚散终有时。而他，依旧守护在黄河路。随着时代的变迁，烟杂店也改为了鲜花水果店，也取了新的名字——过客。这个隐喻也是很明显的，时代的车轮疾驰而过，风云变幻，每个人皆是过客。
剧中出现了多首时代金曲，歌声动听，剧中的多位主角人物们也有了自己的主题曲。那么，也为这位黄河路的见证者来一首主题曲吧，也给“繁花”这个故事，我觉得用《大时代小访客》吧，黄霑写的词：
不过是一些缤纷记忆，美丽看过也拥有过，不过是过客走一程/抬头去看看漫天彩霞，就看清楚天下风波，匆匆而过/在大时代做一个小访客，每个人不过是借路经过/在大时代做一个小访客，每个人各人唱自己的歌……
责任编辑：谢宛霏
沈立群
