创作说明：

　　《山海经》不仅深刻展现了中国人早期的世界观，更如一座包罗万象的宝库，涵盖了地理、民俗、科学、宗教、物种等诸多领域的丰富资料，为后世留下了无尽的想象与探索空间。

　　自《山海经》成文，其魅力便跨越时空，历代皆有众多图绘版本流传。南朝“张僧繇版”、南唐至北宋“舒雅版”、明代“胡文焕版”等，各具特色。这些图绘并非简单复制文字，而是创作者基于文本重新演绎，神灵的衣物等细节，无不带有所处时代的鲜明印记，生动呈现出《山海经》图绘不断被“现代化”的独特历程。

　　本版作品聚焦于此，将传统题材与现代图形语言相融合，以全新视角重新审视传统文化在现代语境下的转型。创作过程中，作者摒弃历代图绘本的束缚，直接回归神话传说文本，以《山海经》为坚实蓝本，运用平面插图手法，巧妙融入现代涂鸦元素与图形符号，通过重组与嫁接，赋予古老神话崭新的视觉表达，力求诠释其当代意义。

　　需要说明的是，《山海经》神怪图系统浩如烟海，此次仅选取部分图例创作，期望引发更多关于传统文化现代转型的深入思考与广泛探讨。

　　责任编辑：曹竞 聂亚栋