中青报客户端

返回
 中青在线版权与免责声明

中国青年报手机版

中国青年报手机版二维码

中国青年报-中青在线官方微信

中国青年报-中青在线官方微信平台

2022年11月08日 星期二
中青在线

诗歌写作课之九

诗人也要诗意地栖居

满堂 《中国青年作家报》( 2022年11月08日   01 版)

    很久以前,我读二十世纪初的中国作家,注意到一个现象:有一批作家的写作素材,出于自己的生活,而且源源不断,无穷尽也。他们写诗写散文,拿一件自己日常的事出来,情趣和情理都够了。那些散文家把自己活成了散文,诗人把自己活成了诗歌,更有甚者,小说家活成一部小说,戏剧家活成一部戏剧的也有。

    我注意到这些,还当成了我的一个发现,心动不已,只想模仿。其实我知道,注意也好,发现也好,是因为我做不到,只有羡慕的份儿。我是分裂的我,写诗的几个时辰里是诗人,其他时候平凡无比、怯懦、琐碎。大概是这个原因吧,我以后写诗很少,生活中的诗意却多了起来。

    不写诗的人,生活中也有诗意,还可以有更多的诗意。

    我后来读到荷尔德林,对这位十八世纪出生的德国诗人,有两句诗印象很深。第一句:“在这贫困的时代,诗人何为?”第二句:“充满劳绩,但人诗意地栖居在大地上。”

    看起来,在诗人荷尔德林那里,第二句“诗意地栖居”像是对第一句“诗人何为”的回复。

    引录下面两段诗,你读一读,然后找一找,有没有这种感觉?

    “诗人何为”,出现在他的诗《面包和酒》:“朋友,我们来得太迟/神祇生命犹存,这是真的/可他们在天上,在另一个世界/……待至英雄们在铁铸的摇篮中长成/勇敢的心像从前一样,去造访万能的诸神/而在此之前,我常感到/在这贫困的时代,诗人何为?”

    “诗意地栖居”,出现在另一首诗里:“如果生活是全然的劳累/人还能举目仰望说/我也甘于存在吗?是的/只要善良,这种纯真尚与人心同在/人就不无欣喜/用神性度量自身/……它本是人的尺度/充满劳绩,但人诗意地栖居在大地上/我真想证明,就连璀璨的星空也不比人纯洁/人被称作神明的形象。”

    这中文译本里,前一首诗写的是诗人,后一首诗写的是人,再仔细看,后者写的也是诗人——全然劳累后还能举目仰望,善良纯真与人心同在,用神性度量自身,在大地上充满劳绩,这些描述,像不像我们之中写得比较好的诗人?

    先解释一个词,“劳绩”,是通过自身劳动所获得的功绩。在这首诗歌里,它包含两种意思,一是人培育大地上的生长物,守望他周围成长的东西;二是由劳作而得的一切精神作品,包括诗歌。

    诗人能做什么?

    能诗意地栖居。

    我认识的一些诗人,是兴致勃勃的人,生活中精力旺盛,兴趣盎然,按照本性做事,很多事情都做得很棒。马尔克斯获诺奖以后写的一部长篇小说里,描述的诗人就更厉害了:没有哪个人会比诗人具有更敏锐的判断力,没有哪个石匠会比诗人更顽固,也没有哪个经理会比诗人更精明、更危险。

    诗人有能力,更容易诗意地栖居。

    在评论荷尔德林时,一位中国学者写道:“诗人才是人类的榜样,做人的楷模……不管他愿意与否,他的灵魂都必须时时承受沉重的愁绪,但他的纯真,他的挚爱,他的温情,使他无需武器,无需巧智,却能向尘世中的他人发出充满隐秘的召唤,要他们倾听诗的倾诉……就像安徒生笔下那些隐忍着不能言说痛苦、不能表白情思而又坚持把默默温情奉献出去的少女(《海的女儿》《天国花园》),才能成为真正的诗人。”

    现在,我们来读一首诗,荷尔德林的《故乡》。

    从远方岛屿,回到宁静的内河

    船夫的欢畅,像货物装满船舱

    我也要像他那样回归故乡

    哪怕我痛苦再多,像满载的货物一样

    梦魂难忘呀,哺育我成长的河畔风景

    能不能医好我的烦恼,它因爱而生

    我孩提时代玩耍过的树林

    能不能答应我,再一次让我平静

    我曾看过水波嬉戏,在清凉的泉畔

    我望着船儿出航,就在大河的岸边

    我就要重返旧地,就要见到你们了

    一度护卫着我的故乡的群山

    故乡让人敬畏,也让人安宁

    还有母亲的家屋,兄弟和姊妹的深情

    向你们祝福和致敬,你们抱紧我吧

    像绷带一样抱紧我,治好我的心病

    你们的旧情如故,可是对我而言

    爱就是烦愁,难于平息

    我知道我内心深处唱出的音调

    它不是摇篮歌,是安魂曲

    从天国带来了火种的众神哪

    也为我们带来神圣的考验

    那么就让它存在吧,我这大地之子

    我拥有爱,同时我也拥有苦难

    《故乡》这题目太适合写诗了,许多人写过,但荷尔德林不同的是,他表现了人与诗歌、语言、诸神、思想、存在之间的至情至性、至亲至近的关系。

    在最后一节,他的思辨引向尘世之间人的痛苦,人与故乡之间的距离,引向关于生命本质的追问。这样一来,荷尔德林加入了灵性和神性的因素,以及对生命终极意义的思考,让抒情的境界更为开阔、深沉。

    他被称为“诗人中的诗人”。诗人中的诗人,好像一位导师,教给人们怎样生活。

    他自身的实验得到的生活是什么样子呢?

    将美好和善良融合在一起。

    将理性与感性融合在一起。

    将语言和行动融合在一起。

    将愿望和实验融合在一起。

    你能从中体会到,荷尔德林的“诗意地栖居”,就是诗化,就是诗意的人生。而对于诗人,就是追寻人失掉的灵性,给人间引入一线诗意。当世界进入精神贫乏的时代,这正是诗人的使命。

    没有诗意的年代,大众会怎样生活?荷尔德林描述说,我们失去了栖息的家园,人性的崇高沉沦和消失,就像撞落在悬崖上的浪花,又无知地扑向另一个悬崖,年复一年,没有目的,亦不会停止。他还描述说,“人类知道自己的住所,鸟兽也懂得在哪里建窝,而他们却不知去向何方。”

    诗意地栖居,又是怎样的生活?

    在荷尔德林的诗歌中,可以找到我们需要的描述:

    当我还在你的面纱旁游戏,还像花儿依傍在你身旁,还倾听你每一声心跳,它将我温柔颤抖的心环绕。

    当我还像你一样满怀信仰和渴望,站在你的面前,为我的泪寻找一个场所,为我的爱寻找一个世界。

    当我的心还向着太阳,以为阳光听得见它的跃动,它把星星称作兄弟,把春天当作神的旋律。

    当小树林里气息浮动,你的灵魂,你欢乐的灵魂,在寂静的心之波里摇荡,那时金色的日子将我怀抱。

    二十世纪的中国诗人海子说,看着荷尔德林的诗,我内心的一片茫茫无际的大沙漠,开始有清泉涌出,在孤独中在神圣的黑夜里涌出了一条养育万物的大河,一个半神在河上漫游,唱歌,漂泊,一个神子在唱歌,像人间的儿童。

    海子觉得有两类抒情诗人:第一种诗人,他热爱生命,但他热爱的只是生命中的自我。而另一类诗人,虽然热爱风景,但他所热爱的是景色中的灵魂,是风景中生命的呼吸。

    作为后一类抒情诗人,只有景色是不够的。

    好像一条河,你热爱河流两岸的丰收或荒芜,你热爱河流两岸的居民,你热爱两岸的酒楼、马车店、河流上空的飞鸟、渡口、麦地、乡村等等。但这些都是景色,是不够的。你还应该体会到河流是元素,像火一样,它在流逝,它有生死,有它的诞生和死亡。

    后一类诗人,才有“诗意地栖居”。

    特邀编辑:董学仁

东西:雅文学的守护者和变法者
额外的馈赠
诗人也要诗意地栖居
呼喊美秀的声音(小说)
真实的自我如何在现实中得到确证
遇见“只此青绿”,你我皆是展卷人
第89号孤独实验(小说)
城南谣(小说)
返回
中国青年作家报